-
1 heat
I [hiːt]1) caldo m., calore m.2) gastr. (of hotplate, gas ring) fuoco m.; (of oven) temperatura f.cook at a low heat — cuocere a fuoco lento; (in oven) fare cuocere a bassa temperatura
3) (heating) riscaldamento m.4) sport (prova) eliminatoria f.; (in athletics) batteria f.5) zool. calore m.6) fig. (of argument, discussion) foga f., fervore m.in the heat of the moment — nell'impeto del momento, a caldo
II [hiːt]to take the heat off sb. — alleggerire la pressione su qcn
verbo transitivo scaldare, riscaldare [house, food, pool]heat the oven to 180° — fare scaldare il forno a 180°
- heat up* * *[hi:t] 1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) calore2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) calore3) (the hottest time: the heat of the day.) (gran) caldo4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) foga5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eliminatoria2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) riscaldare, riscaldarsi- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:- hot* * *I [hiːt]1) caldo m., calore m.2) gastr. (of hotplate, gas ring) fuoco m.; (of oven) temperatura f.cook at a low heat — cuocere a fuoco lento; (in oven) fare cuocere a bassa temperatura
3) (heating) riscaldamento m.4) sport (prova) eliminatoria f.; (in athletics) batteria f.5) zool. calore m.6) fig. (of argument, discussion) foga f., fervore m.in the heat of the moment — nell'impeto del momento, a caldo
II [hiːt]to take the heat off sb. — alleggerire la pressione su qcn
verbo transitivo scaldare, riscaldare [house, food, pool]heat the oven to 180° — fare scaldare il forno a 180°
- heat up
См. также в других словарях:
calura — ca·lù·ra s.f. CO caldo intenso, afa: la calura estiva | BU fig., passione, turbamento Sinonimi: afa, arsura, bollore, calore. Contrari: freschezza, fresco, frescura. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: lat. *calūra(m), der. del tema di… … Dizionario italiano
cocimento — co·ci·mén·to s.m. OB 1. cottura 2. scottatura, bruciore | fig., tormento, pena interiore Sinonimi: bruciore | pena. 3. LE calura estiva, ardore del sole {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
solleone — sol·le·ó·ne s.m. CO 1. il periodo compreso tra la seconda metà di luglio e la prima decade di agosto, quando il Sole si trova nella costellazione del Leone 2. estens., il sole dell estate, spec. nelle ore intorno a mezzogiorno; calura estiva… … Dizionario italiano
arsura — ar·sù·ra s.f. CO 1. intenso e soffocante calore atmosferico: l arsura estiva mi è insopportabile | estens., aridità, siccità: a causa del caldo c è una terribile arsura nei campi Sinonimi: calura, canicola | siccità. Contrari: fresco, frescura. 2 … Dizionario italiano